xcode-frameworks moved from github.com/hexops/xcode-frameworks to code.hexops.org/hexops/xcode-frameworks.
The only thing required to fix this is to change where we fetch from (and I guess the distfile). I don't think the build.zig.zon needs to change.