Translation according to English version,
links changed to www,freebsd.org/ru versions after web site translation to Russian.
Details
Details
- Reviewers
marck andy - Commits
- R9:8064e597fa85: update translation of books/faq to Russian
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R9 FreeBSD doc repository
- Lint
Lint Not Applicable - Unit
Tests Not Applicable
Event Timeline
Comment Actions
Несколько непринципиальных предложений к переводу.
Важные моменты: 1. демон -> даемон; 2. Core Team - Управляющая Команда
| documentation/content/ru/books/faq/_index.adoc | ||
|---|---|---|
| 92 | Управляющей | |
| 116 | исходных текстов | |
| 229 | развёртывание | |
| 229 | даёт | |
| 251 | адаптеры | |
| 302 | Тем, кто интересуется профессиональным обучением по FreeBSD и её поддержкой | |
| 302 | ведёт | |
| 402 | (можно опустить) | |
| 402 | объёмов памяти подкачки | |
| 402 | памяти подкачки | |
| documentation/content/ru/books/faq/_index.po | ||
| 240 | Управляющей | |
| 978–979 | наборах микросхем | |
| 1136–1137 | ведёт | |
| 1647 | даемона (именно так, и это не то же самое, что демон) | |