Differential D53125

website: add RU translation of press 2024-25
ClosedPublic
Actions

Authored by vladlen on Oct 15 2025, 6:06 PM.

Details

Reviewers

andy

Commits

R9:b4e3f7d2cd7c: website: add RU translation of press 2024-25

Summary

The press pages are translated to Russian for 2024-2025

Diff Detail

Repository

R9 FreeBSD doc repository

Lint

Lint Not Applicable

Unit

Tests Not Applicable

Event Timeline

vladlen requested review of this revision.Oct 15 2025, 6:06 PM

vladlen created this revision.

Предлагаю вместо "Введение в периодическую систему FreeBSD" указать "Введение в систему периодического планирования FreeBSD" или "Введение в систему "periodic" периодического планирования FreeBSD".
В оригинале именно "система periodic", мне кажется, имелась в виду.

Или "Введение в систему планирования регулярных задач FreeBSD".

This revision is now accepted and ready to land.Oct 16 2025, 6:24 PM

In D53125#1213928, @andy wrote:

Предлагаю вместо "Введение в периодическую систему FreeBSD" указать "Введение в систему периодического планирования FreeBSD" или "Введение в систему "periodic" периодического планирования FreeBSD".
В оригинале именно "система periodic", мне кажется, имелась в виду.

Или "Введение в систему планирования регулярных задач FreeBSD".

Точно, отметил для себя, что надо исправить - periodic - имя собственное, обдумывал варианты, и не исправил. Исправлю.

Closed by commit R9:b4e3f7d2cd7c: website: add RU translation of press 2024-25 (authored by vladlen). · Explain WhyOct 16 2025, 6:34 PM

This revision was automatically updated to reflect the committed changes.

vladlen added a commit: R9:b4e3f7d2cd7c: website: add RU translation of press 2024-25.