audio/cava: Update to 0.10.1

[jbo]

Summary

Changelogs:

• 0.10.1: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.10.1
• 0.10.0: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.10.0
• 0.9.1: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.9.1
• 0.9.0: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.9.0
• 0.8.3: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.8.3
• 0.8.2: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.8.2
• 0.8.1: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.8.1
• 0.8.0: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.8.0
• 0.7.5: https://github.com/karlstav/cava/releases/tag/0.7.5

PR: 276228
Approved by: Adam Jimerson <[e-mail]> (maintainer)

[jbo]

This is a follow-up to D43535.

Note: ALSA and Pipewire is supposedly supported by upstream. ALSA was already not supported by the port prior to this update and Pipewire was not tested by the submitter. I'd argue that these can be tested & supported by the port at a later date.

[tcberner]

Lgtm