At one point, lookup_le needs to know if any of the first 'slot' bits in popmap are nonzero. Since we know that popmap is nonzero, this change reforms that test in a way that saves one byte on amd64.
As it happens, saving one byte in vm_radix_lookup_le means saving 15 nop bytes as well, so that the function shrinks by 16 bytes.