The subversion port was upgraded to version 1.9. devel/kdesdk4-kioslaves fails
to build against it now.
pkgsrc has a patch that fixes this issue in
${CVSROOT}/devel/kdesdk-kioslaves/patches/patch-svn_svn.cpp
of their repository. Add this patch.
Obtained from: pkgsrc