[iwn] Add rxampdu density and size

[adrian]

Summary

Actually set these; otherwise it defaults to 8k ampdu size and
no ampdu density restriction, which is (a) slower, and (b) likely
results in some pretty bad retry counts.