Add support for ADD/DEL_ETHER_ADDRESS VC messages

[rstone]

Summary

The ADD message is sent by the VF to request that a MAC address
filter be added to the Fortville switch to direct packets destined
to that MAC be routed to the VF's VSI. The DEL message deletes
a MAC address filter that was previously established. This has
security implications in a VM environment (a VM could listen in
on packets that it's not entitled to see), so the VF has to have
this capability enabled on it.

[rstone]

Revert vsi/ifx split

[jfv]

Good.