Page MenuHomeFreeBSD

Update share/xml/l10n.ent
ClosedPublic

Authored by ygy on Nov 16 2017, 3:30 PM.
Tags
None
Referenced Files
Unknown Object (File)
Tue, Apr 30, 3:56 PM
Unknown Object (File)
Tue, Apr 30, 3:55 PM
Unknown Object (File)
Tue, Apr 30, 3:55 PM
Unknown Object (File)
Tue, Apr 30, 3:55 PM
Unknown Object (File)
Tue, Apr 30, 3:55 PM
Unknown Object (File)
Tue, Apr 30, 8:38 AM
Unknown Object (File)
Sat, Apr 20, 3:34 AM
Unknown Object (File)
Feb 19 2024, 6:02 AM
Subscribers
None

Details

Summary
- Import release information to zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent.

Reviewed_by: loader (mentor), delphij (mentor)
Approved_by: loader (mentor), delphij (mentor)
Differential_Revision: https://reviews.freebsd.org/D13120
Test Plan

Diff Detail

Repository
rD FreeBSD doc repository - subversion
Lint
Lint Not Applicable
Unit
Tests Not Applicable

Event Timeline

ygy edited the test plan for this revision. (Show Details)
ygy added reviewers: loader, delphij.
This revision is now accepted and ready to land.Nov 17 2017, 9:27 AM
ygy requested review of this revision.Nov 17 2017, 4:44 PM

May I delete/change line 24-49? It seems to be really outdated and unclear by now.

Quick question -- are these variables really needed, if we don't diverge from English versions?

zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent
94 ↗(On Diff #35322)

Should these dates be translated?

zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent
48 ↗(On Diff #35322)

These entities are still being used in the arch-handbook/

% perl -CSAD -nE 'say qq|$ARGV:$.: $&| if /<[^<]*cnproj\.[^>]*>/' arch-handbook/*/*.xml
arch-handbook/boot/chapter.xml:15: <contrib>&cnproj.contributed.by;</contrib>
arch-handbook/boot/chapter.xml:18: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/driverbasics/chapter.xml:927: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib>
arch-handbook/driverbasics/chapter.xml:933: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/isa/chapter.xml:1481: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib>
arch-handbook/isa/chapter.xml:1484: <contrib>&cnproj.modified.for.handbook.by;</contrib>
arch-handbook/isa/chapter.xml:1489: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/jail/chapter.xml:3635: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/kobj/chapter.xml:4264: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/locking/chapter.xml:4549: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/mac/chapter.xml:4921: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/newbus/chapter.xml:12135: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib>
arch-handbook/newbus/chapter.xml:12140: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/pccard/chapter.xml:12443: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/pci/chapter.xml:12745: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/scsi/chapter.xml:13183: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib>
arch-handbook/scsi/chapter.xml:13186: <contrib>&cnproj.modified.for.handbook.by;</contrib>
arch-handbook/scsi/chapter.xml:13189: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/smp/chapter.xml:14998: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib>
arch-handbook/smp/chapter.xml:15011: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/sound/chapter.xml:15927: <contrib>&cnproj.contributed.by;</contrib>
arch-handbook/sound/chapter.xml:15930: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/sysinit/chapter.xml:16550: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/usb/chapter.xml:16735: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib>
arch-handbook/usb/chapter.xml:16738: <contrib>&cnproj.modified.for.handbook.by;</contrib>
arch-handbook/usb/chapter.xml:16741: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>
arch-handbook/vm/chapter.xml:17183: <contrib>&cnproj.contributed.by;</contrib>
arch-handbook/vm/chapter.xml:17187: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib>

I think they look better than the <contrib> tags in the handbook/ :)

% perl -CSAD -nE 'say qq|$ARGV:$.: $&| if /<contrib>\p{Han}.*<\/contrib>/' handbook/*/*.xml
handbook/advanced-networking/chapter.xml:88: <contrib>贡献者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:91: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:418: <contrib>贡献者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:421: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:1985: <contrib>作者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:1990: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:2510: <contrib>原作 </contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:3193: <contrib>更新: </contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:3196: <contrib>重新组织及增强:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:3199: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:3780: <contrib>原作者 </contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4093: <contrib>贡献者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4096: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4318: <contrib>作者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4321: <contrib>译者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4806: <contrib>原始作者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4809: <contrib>重新组织和增加:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:4812: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:5184: <contrib>贡献者:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:5187: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/advanced-networking/chapter.xml:5353: <contrib>原作 </contrib>
handbook/audit/chapter.xml:5537: <contrib>原作 </contrib>
handbook/basics/chapter.xml:6720: <contrib>原作 </contrib>
handbook/bsdinstall/chapter.xml:10094: <contrib>重构、 重整及部分重写:</contrib>
handbook/bsdinstall/chapter.xml:10100: <contrib>对 bsdinstall 的更新:</contrib>
handbook/config/chapter.xml:12434: <contrib>原作: </contrib>
handbook/config/chapter.xml:12437: <contrib>这份文档基于一份教程, 其作者是 </contrib>
handbook/config/chapter.xml:12440: <contrib>此外, 也参考了 tuning(7), 其作者是 </contrib>
handbook/config/chapter.xml:14663: <contrib>撰写人:</contrib>
handbook/config/chapter.xml:14666: <contrib>协力:</contrib>
handbook/cutting-edge/chapter.xml:15241: <contrib>重新组织和部分更新,由</contrib>
handbook/cutting-edge/chapter.xml:15246: <contrib>原创:</contrib>
handbook/cutting-edge/chapter.xml:15256: <contrib>中文翻译:</contrib>
handbook/cutting-edge/chapter.xml:16055: <contrib>原作: </contrib>
handbook/cutting-edge/chapter.xml:17300: <contrib>贡献者:</contrib>
handbook/cutting-edge/chapter.xml:17824: <contrib>贡献者</contrib>
handbook/disks/chapter.xml:20714: <contrib>原作 </contrib>
handbook/disks/chapter.xml:20718: <contrib>重写 </contrib>
handbook/disks/chapter.xml:21070: <contrib>原作 </contrib>
handbook/disks/chapter.xml:22206: <contrib>撰写者 </contrib>
handbook/disks/chapter.xml:22392: <contrib>原作 </contrib>
handbook/geom/chapter.xml:28759: <contrib>原作 </contrib>
handbook/geom/chapter.xml:28835: <contrib>原作 </contrib>
handbook/install/chapter.xml:29609: <contrib>结构、组织重整, 部分重写 </contrib>
handbook/install/chapter.xml:32793: <contrib>原作 </contrib>
handbook/install/chapter.xml:33454: <contrib>原作 </contrib>
handbook/install/chapter.xml:33459: <contrib>更新 </contrib>
handbook/introduction/chapter.xml:34749: <contrib>撰写者 </contrib>
handbook/jails/chapter.xml:35000: <contrib>原作 </contrib>
handbook/jails/chapter.xml:35409: <contrib>原作 </contrib>
handbook/kernelconfig/chapter.xml:35903: <contrib>作者 </contrib>
handbook/mac/chapter.xml:39085: <contrib>原作 </contrib>
handbook/mail/chapter.xml:41164: <contrib>作者:</contrib>
handbook/mail/chapter.xml:42191: <contrib>作者:</contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:45956: <contrib>编辑: </contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:45959: <contrib>中文翻译: </contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:46048: <contrib>贡献者 </contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:46300: <contrib>贡献者</contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:46343: <contrib>这一节的作者是 </contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:46365: <contrib>贡献者</contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:46566: <contrib>贡献者</contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:47126: <contrib>原创: </contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:47129: <contrib>改编:</contrib>
handbook/multimedia/chapter.xml:47248: <contrib>撰写人 </contrib>
handbook/network-servers/chapter.xml:47651: <contrib>更新 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:61604: <contrib>这一章的许多内容来自 security(7) 联机手册,其作者是 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:62392: <contrib>部分重写、更新来自 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:62679: <contrib>作者</contrib>
handbook/security/chapter.xml:62884: <contrib>撰写者 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:62887: <contrib>原文来自 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:63579: <contrib>作者 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:63779: <contrib>撰写者 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:63796: <contrib>撰写者 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:63933: <contrib>作者</contrib>
handbook/security/chapter.xml:64205: <contrib>原著 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:64617: <contrib>作者 </contrib>
handbook/security/chapter.xml:64815: <contrib>作者 </contrib>
handbook/vinum/chapter.xml:68503: <contrib>原作 </contrib>
handbook/virtualization/chapter.xml:69632: <contrib>原作 </contrib>
handbook/virtualization/chapter.xml:69881: <contrib>原作 </contrib>
handbook/x11/chapter.xml:70641: <contrib>根据 X.Org 的 X11 服务修改此文档 </contrib>
handbook/x11/chapter.xml:71312: <contrib>供稿</contrib>
zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent
48 ↗(On Diff #35322)

Nice catch! Guess we could remove it once these handbooks got updated.

94 ↗(On Diff #35322)

Whoops! Wrong diff.

ygy marked 4 inline comments as done.
ygy planned changes to this revision.Nov 20 2017, 7:25 AM
ygy retitled this revision from Simplified Chinese Documentation Project: Update share/xml/l10n.ent to Update share/xml/l10n.ent.
ygy edited the summary of this revision. (Show Details)
ygy edited the test plan for this revision. (Show Details)

Update the patch.

This revision is now accepted and ready to land.Jun 4 2018, 7:13 AM
This comment was removed by ygy.
This revision was automatically updated to reflect the committed changes.