Update RUN_DEPENDS for ports that depend on textproc/rubygem-sass, but require a
version less than 3.5, so that textproc/rubygem-sass can be updated.
Currently, after installing rails and doing rails new fooapp causes bundler to
pull in a newer version of sass-rails.
While here, fix portlint warning.