dns/powerdns: Update to latest version (v4.0.4)

[ultima]

Summary

• Updated to 4.0.4
• New option OPTALGO: Enable optional algorithms (12 & 15), not enabled by default

Changelog: https://doc.powerdns.com/md/changelog/#powerdns-authoritative-server-404

PR\: 220288
Sumitted by\: Ralf van der Enden <[e-mail]> (maintainer)
Reported by\: Dani <[e-mail]>
Reviewed by\: lifanov (mentor), matthew (mentor)
Approved by\: lifanov (mentor), matthew (mentor)
Differential Revision\: https://reviews.freebsd.org/DXXXXX

Test Plan

portlint:
WARN: Makefile: for new port, make $FreeBSD$ tag in comment section empty, to make SVN happy.
WARN: Makefile: "LIB_DEPENDS" has to appear earlier.
0 fatal errors and 2 warnings found.

poudriere:
103i386
103amd64
110i386
110amd64
12i386
12amd64

[ultima]

Portlint warning for LIB_DEPENDS is false positive, BROKEN_* should appear before the depend block.

[matthew]