nvmf.h: New header defining ioctls for NVMe over Fabrics

This defines structures, ioctl commands, and related constants used
for both the Fabrics host and controller.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44706