Scripts/qa.sh: fine tune USES=ssl recommendation

Try to avoid the "you need USES=ssl" in ports that provide a libssl.so or
libcrypto.so libraries themselves like security/openssl or security/libressl.

PR: 270035
Approved by: portmgr (mat@)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41973