net-p2p/lidarr: Update to 2.3.3.4204

ChangeLog: https://github.com/Lidarr/Lidarr/releases/tag/v2.3.3.4204

• Bump Npgsql to 7.0.7
• New: Optionally use Environment Variables for settings in config.xml
• Minor translations to album interactive search
• Fallback value for statistics
• Multiple Translations updated by Weblate
• Refactor PasswordInput to use type password
• Fixed: Text color for inputs on login page
• New: Dark theme for login screen
• New: Support stoppedUP and stoppedDL states from qBittorrent
• Use number input for seed ratio

PR: 279033
Reported by: michiel@vanbaak.eu (maintainer)