kern/rman: mark rman get functions as taking constants

The arguments are left completely unchanged by these functions. This
allows passing constant pointers for verifying ownership, but not
modifying the contents.

Reviewed by: imp,jhb
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1224