expand.1: Fix markup for the '-t' option

When viewing the manpage the '-t' option is shown as follows

-t -Sm tab1, tab2, ..., tabn Sm

with the markup '\&Sm' included within '.It Fl t', which doesn't
makes any sense.

So just remove it.

PR: 274897
MFC after: 3 days