ota: Import bsd-feature branch from 20240422 (31bb33a32f71)

The prior import(s) of 2nd edition awk imported the 'main' branch of
OTA, not the bsd-feature branch, resulting in a regression for the
bsd-specific features. This re-imports those from the correct branch.