bsdinstall: Remove unused variables in fetchmissingdists

ALL_DISTRIBUTIONS and VERIFY_MANIFEST_SIG

They are neither used in the script nor exported.
Not referenced anywhere in bsdinstall/*

Approved by: imp@
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42369