fibX_lookup_nh_ represents pre-epoch generation of fib api,
providing less guarantees over pointer validness and requiring
on-stack data copying.
NOTE: probably epoch coverage should be extended over entire function`c4iw_connect()`
to provide better guarantees over interface removal in-flight.