AudioStream shall unregister libcubeb's thread from AudioThreadRegistry
when NativeAudioCallback thread (which is actually created by cubeb)
stops due to reasons other than AudioStream::DataSource has no more
frames to play.
This is going to fix the issue of occational tab crashing when using any
cubeb backends other than pulse-rust to play media.