On -current with devfs there is no MAKEDEV in /dev anymore, so use
it from ${SRC}/etc/MAKEDEV instead.

We may want to do this on -stable as well, but for now -stable still
uses /dev/MAKEDEV.