Fix an instance of NDINIT in the extattrctl syscall: LOCKLEAF was or'ed
to the operation parameter, not to the flags as it should be.

Reviewed by: rwatson