Install c++filt in /usr/libexec/${OBJFORMAT}. The version that
was installed in /usr/bin normally got clobbered when objformat
was installed. Indirection through objformat is correct although
underscore handling is the only thing that differs for aout and
elf -- going through objformat is the easiest way to set c++filt's
underscore handling flag correctly.