Change printf() calls to log() calls.

Recognize "referenced" drives by the lack of a slash in the device
name, not by a NUL character.

vinum_scandisk: return error indication (ENOENT if we can't find any
vinum drive, otherwise 0).

VINUM_SAVECONFIG: change parameters.