Fix an off-by-one error when setting the iomap bits.
Change struct i386_*_iomap to use ints instead of shorts/chars.

(pointed out by bde long ago, prodded into action by msmith)