Fix ICMPv6 use-after-free in error message handling.
Approved by: so Security: FreeBSD-SA-20:31.icmp6 Security: CVE-2020-7469