Don't allow jail.conf variables to have the same names as jail parameters.
It was already not allowed in many cases, but crashed instead of giving an
error.

PR: 248444