Fix regression in rpc.rquotad with certain NFS servers.
Approved by: so Security: FreeBSD-EN-20:07.quotad