net80211: fix another possible panic for some drivers

This change fixes another case for panic missed in r343035
and seen with run(4)-based system. This is direct commit to stable/11
because r306591 could not be merged due to differences in KPI.
Note that stable/12 has this problem fixed already.