Fix reference count overflow in mqueuefs.
Approved by: so Security: FreeBSD-SA-19:24.mqueuefs Security: CVE-2019-5603