Fix ICMPv6 / MLDv2 out-of-bounds memory access.
Approved by: so Security: FreeBSD-SA-19:19.mldv2 Security: CVE-2019-5608