[ath] [fix] athani compilation was broken by recent ath change

• This commit is going to fix build of AR724x on 13-CURRENT with additional

tools like athani. See r344841