Fix partially matching relative paths in xinstall.
Approved by: so Security: FreeBSD-EN-19:09.xinstall