Fix libvgl to not always fail to initialize due to its invalid mmap()
args (neither MAP_PRIVATE nor MAP_SHARED). It was broken in r271635
and/or r271724 by stricter checking. The compatibility code in r271724
doesn't work for my old binaries (actually new binaries with old
libraries).

PR: needed to test the fix for PR 162373