Correct ypldap(8) install path in OptionalObsoleteFiles.inc

It's installed to /usr/sbin, not to /usr/bin (and was always here).

While here, add missing manpages and /var/yp directory to the list.

MFC after: 1 week