ndiscvt(8): abort if no IDs were found during conversion.

Checked with Broadcom driver mentioned in PR 179285.

PR: 69268
Submitted by: <darius@dons.net.au>
MFC after: 5 days