sfxge(4): add outer IP ID parameter to TSOv2 descriptor

Set outer_ip_id in the TX option descriptor for encapsulated packets.

Submitted by: Vijay Srivastava <vijays at solarflare.com>
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18213