sfxge(4): remove obsolete check for pre-Siena hardware

The fail4 label was used twice, so it doesn't need removing.

Submitted by: Mark Spender <mspender at solarflare.com>
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18126