sfxge(4): simplify verify result handling

Simplify verify result handling in NVRAM update finish

Submitted by: Andy Moreton <amoreton at solarflare.com>
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18085