sfxge(4): cleanup: move into right place

Due to incorrect merge the piece of code was put in incorrect
place and diverge from libefx in other locations.

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18024