The interface name must be sanitized before the search to match the existing
netgraph node.

Fixes the search (and use) of VLANs with dot notation.

Obtained from: pfSense
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (Netgate)