Support configuring arbitrary limits(1) for any daemon in rc.conf

Usage is ${name}_limits, and the argument is any flags accepted by
limits(1), such as `-n 100' (e.g. only allow 100 open files).

Approved by: cy
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14015