[mips] fix compilation of TP-WN1043ND kernel configuration

This compilation issue has been found thanks to freebsd-wifi-build:

• gpioiic requires "gpio_if.h", so "device gpio" is mandatory
• rtl8366rb works over MDIO interface, so "device mdio" is mandatory

Compilation is checked on FreeBSD 12-CURRENT machine.