wlandebug(8): allow fallback to old behavior + improve name checks.

• Treat passed interface name as original if ifconfig_get_orig_name() fails.
• Reject interface name if it does not start from "wlan".