Fix if_awg tx dma status reg offsets.
Submitted by: guyyur@gmail.com Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12535