Remove an 'unused' function.

This function was only set in legacy.sh and only at the very end after
the disk image had been successfully created. The only difference will be
that the message 'Error encountered. Please check...' will not appear if
nanobsd.sh exits with an error after the disk image has been created.