Document some invariants for the XLC_ enum.

These can't be reordered without breaking other code. Document that and add
some static asserts to ensure that anyone who tries gets build failures.