Add Thunderbolt Apple interfaces to the bge(4) supported list.
Document message reported by kernel upon removal in DIAGNOSTIC section.
Document shortcomings in BUGS section.

Approved by: bcr (mentor)
MFC after: 5 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11771