Move open coding of construction of attributes for cut regions and
text cursors to functions so that it is easier to fix and improve.
This commit doesn't fix anything except for removing unnecessary
complications and adding comments.