Add function to dump PCIE MBUS decoding windows and bars

This commit allows to dump PCIE MBUS and bars configuration
for Marvell platforms.

Submitted by: Michal Mazur <mkm@semihalf.com>
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Netgate
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D10908